Handbill from Central Alabama Citizens Council rally (Spanish)

Head Note: This handbill was given out at a rally in Montgomery organized by the Central Alabama Citizens Council. 10,000 white citizens attended. Leaders of Montgomery’s local government—including Mayor Gayle—spoke to the crowd about preventing integration.

Cuando, en el curso de acontecimientos humanos, se hace necesario abolir la raza Negra, los propios métodos se usarán. Entre estos figuran las armas, los arcos y flechas, los tiradores y los cuchillos.

Sostenemos como evidentes estas verdades que todos los hombres blancos son creados iguales; que son dotados de ciertos derechos inalienables; entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de los negros muertos.

En cada etapa del boicoteo de los autobuses, hemos sido oprimidos y degradados a causa de unos negros mugosos, jugosos, e intolerablemente apestosos. No se debe detenerse en su conducto porque tras ellos tienen sangre de pigmeos, cazadores de cabezas y chupadores de mocos.

Mis amigos, ya es hora que nos pongamos al tanto de estos diablos negros. Les digo que son un grupo de agitadores a dos piernas que insisten en caminar por nuestras calles sacando sus labios negros. Si no dejamos de ayudar a estos caníbales africanos, pronto nos depertaremos y encontraremos al reverendo King en la Casa Blanca.

PONGÁMONOS AL TANTO, CIUDADANOS BLANCOS.

El libro “La Declaración de la segregacion” saldrá en abril, 1956. Si esto le interesa, no deje de leer el libro.

Source: Handbill produced by the Central Alabama Citizens Council, February 10, 1956. Montgomery, Alabama.